by Marcela Lopez
An Auspicious Beginning
In this special month of Saga Dawa, the dharma keeps spreading, despite people having to stay home. For instance, on May 30th, the first Dharma Stream group in Barcelona, Spain, had its initial gathering. A group of 40 friends got together online to study and practice the Dawn of Dharma, the first Dharma Stream series with Spanish subtitles. Interestingly, none of them have met Phakchok Rinpoche in person. Nonetheless, they have now all been introduced to Rinpoche’s teachings ¡in Spanish!
Asociacion Bodhicitta Escola de l’Esser
All the members of this group belong to a non-profit organization, Asociacion Bodhicitta Escola de l’Esser, whose founders have been supporting solidary projects for over 25 years. In the past few months, they decided to support projects that will help preserve and disseminate the Buddhadharma. In particular, they are focusing on projects to help deepen the understanding of compassion and how to put it into practice.
Medicine and Compassion en español
With this in mind, they began supporting the creation of Spanish subtitles for the Medicine & Compassion project video series. In these short videos, Phakchok Rinpoche and Dr. David Shlim share profound and essential dharma teachings related to healthcare, compassion, and wisdom. The teachings are presented in a very direct and practical way that can be put into practice by anyone who wishes to help others. And those who have watched the videos have found them to be very inspiring and easy to put into practice.
And a New Group Was Born
Inspired by these pithy teachings, the Asociacion’s board organized a Dharma Stream group for members interested in deepening their study and practice of the Buddhadharma through Phakchok Rinpoche’s teachings. Forty people signed in! These are the impressions of the first gathering from just a few of them:
—Even though we had to get together online, the setting made me feel a deep sense of community. Phakchok Rinpoche seems to be a great teacher. He gives very profound teachings in a way that is easy to understand. His natural and simple way of putting things makes it easy for me to commit with the practice.
—Rinpoche’s teachings are easy to understand and he seems a very open and accessible teacher. It was very helpful to receive teachings from a Rinpoche who shares his own experience and practice. It was also great to get together and practice in a group.
—It was very helpful to have a guided meditation. It helped me focus in the practice. This program has been a beautiful gift!
—The session is very well organized and enriching, since it includes practice, teachings and reflection. The teachings are very profound and at the same time easy to understand, which only great teachers know how to do.
—Phakchok Rinpoche’s teachings go to the point of the meditation practice in an easy, simple and close way. No complications! His words feel as coming directly from the essence of bodhicitta, which makes it easy to understand Buddhism and its methods, and to practice devotedly. His advice for the practice is powerful and easy to follow.
—Even though the topic of the teachings is not something new, Rinpoche’s teaching style is so fresh and accessible that it inspires me to practice. These teachings made me feel accompanied by the buddhas and all enlightened beings in my practice, which deeply touched me.
—It was a surprise to find that Rinpoche, being so young, is an expert master in Vajrayana Buddhism. He has a powerful presence. Through his teachings I understand the importance of making offerings, and of practicing in both a formal and informal way. It is a great experience for the practice.
—I felt deeply moved and grateful, with a warm feeling in my heart. Through Phakchok Rinpoche’s teachings I felt Tulku Urgyen Rinpoche’s presence and my teacher, Xavier. I felt all my teachers present, as one. Phakchok Rinpoche makes it all so easy through his blessings, clarity and assertiveness, and the way he gives examples of his own practice and devotion. It was a joyful experience!
Interested in Dharma-stream?
You can find more information about the Dharma-stream program here. Under normal circumstances, groups meet together in person to practice, watch a teaching, and have a discussion. However, due to the global pandemic, online meetings are currently being held where it is not possible to meet in person due to coronavirus restrictions. Interested in joining? Follow the link here to find a Dharma-stream group near you. Or apply to create one of your own here.
El Dharma se difunde durante
el encierro
Un inicio auspicioso
En este mes de Saga Dawa en el que se conmemoran los actos principales del Buddha, el dharma se sigue extendiendo a pesar de que las personas tengan que quedarse en casa. El pasado 30 de mayo, el primer grupo de Dharma Stream en Barcelona tuvo su primera reunion. Un grupo de cuarenta practicantes se reunio en linea para estudiar y practicar El Amanecer del Dharma, la primera serie de Dharma Stream con subtitulos en español. Ninguno de ellos ha conocido a Phakchok Rinpoche en persona. Sin embargo, recientemente se les han presentado las enseñanzas de Rinpoche en español.
Asociacion Bodhicitta Escola de l’Esser
Todos los miembros de este grupo pertenecen a una organizacion sin fines de lucro, Asociacion Bodhicitta Escola de l’Esser, cuyos miembros fundadores han apoyado proyectos solidarios durante mas de veinticinco años. En los ultimos meses, decidieron que ademas apoyarian proyectos que ayudaran a preservar y difundir la herencia cultural y espiritual de Padmasambhava y, en particular, aquellos proyectos que permitan profundizar la comprension de la bodhicitta y como ponerla en practica.
Medicine and Compassion en español
Con este proposito en mente, uno de los proyectos que la Asociacion apoya actualmente es el subtitulaje al español de los videos del proyecto Medicine and Compassion, donde Phakchok Rinpoche y el doctor David Shlim comparten profundas enseñanzas esenciales de Dharma relacionadas con la salud, la compasion y la sabiduria de una manera muy directa y practica para cualquier persona que desee ayudar a otros.
Y un grupo nuevo se ha formado
Aquellos que han visto los videos han encontrado estas enseñanzas muy inspiradoras y alentadoras. Por lo tanto, la junta de la asociacion organizo un grupo de Dharma Stream para aquellos miembros interesados en profundizar su estudio y practica del Buddhadharma a traves de las enseñanzas de Phakchok Rinpoche. Cuarenta personas se interesaron. Estas son las impresiones de la primera reunion de algunos de ellos:
—El encuentro, a pesar de ser virtual, me hizo sentir rapidamente un profundo sentimiento de comunidad. Phakchok Rinpoche es un gran maestro y la vez es un gran facilitador que aborda las enseñanzas profundas desde lo facil y lo obvio. La naturalidad y sencillez hace que el compromiso de continuar trabajando emerja de manera natural, sin mucho ruido ni revuelo, sino suavemente.
—Las enseñanzas de Rinpoche me resultaron faciles porque es un maestro muy sencillo y accesible. Para mi es de gran ayuda escuchar a un Rinpoche que comparte su propio trabajo de superacion y aprendizaje diario. Tambien me resulto entrañable encontrarme con el grupo.
—Fue muy util tener una meditacion guiada. Me ayudo a enfocar la meditacion. ¡Este programa ha sido un hermoso regalo!
—La sesion esta muy bien organizada y es enriquecedora, ya que incluye practica, enseñanza y reflexion. Las enseñanzas son muy profundas y al mismo tiempo faciles de entender, como solo los grandes maestros saben hacer.
—Las enseñanzas de Phakchok Rinpoche van directo al punto de la practica de meditacion de una manera facil, simple y cercana, sin dificultades. Sus palabras, que emergen del corazon de la bodhicitta, nos facilitan entender el budismo y sus metodos, y practicar con dedicacion. Su consejo para la practica es poderoso y facil de seguir.
—Cuando escucho a Phakchok Rinpoche, las enseñanzas que habia oido muchas veces se hacen accesibles y cotidianas, tienen un aire fresco que me dispone facilmente a la accion compasiva. Estas enseñanzas me hicieron sentir acompañada por los budas y todos los seres iluminados en mi practica, lo que me abrio el corazon.
—Fue una sorpresa descubrir que Rinpoche, siendo tan joven, es un maestro experto en el budismo Vajrayana. Y su energica actitud en el video me lo confirmo. A traves de sus enseñanzas entiendo la importancia de hacer ofrendas y de practicar de manera formal e informal. Es una gran experiencia para la practica.
—Siento un gran agradecimiento despues de la sesion; estoy emocionado. Esa energia calida que me llena el corazon, el cuerpo y la mente. Senti la presencia de Tulku Urgyen Rinpoche en toda la sesion. Lo hace tan facil. La union del linaje con Tulku Urgyen Rinpoche, Phakchok Rinpoche y mi maestro Xavier… todos juntos, todo era uno. Gracias por las bendiciones, la claridad y asertividad de Phakchok Rinpoche. Sus palabras, gestos, presencia, ejemplos de su practica, su implicacion, su devocion. ¡Un gozo de sesion!
¿Te interesa el Dharma Stream?
Puedes encontrar mas informacion acerca del programa de Dharma-stream aqui. Bajo circunstancias normales, los grupos se reunen en persona para practicar, ver el video de una enseñanza y comentarla. Sin embargo, debido a la pandemia y as restricciones por el coronavirus, actualmente se estan permitiendo reuniones en linea. ¿Te interesa unirte? Haz clic aqui para encontrar un grupo de Dharma-stream cerca de donde estas o solicita apoyo para crear un grupo tu mismo aqui.